RaOn now knows the truth of her predicament:
You should have appeared earlier! You should have told me!
I can’t just go, mom.
“(Yeong’s) waiting, without knowing anything.”
You went for too long!
So are you going to punish me?
Oh, you mean you were waiting for a kiss from me?
So close, yet so far.
But this feels like home.
Can I stay beside you for the whole day?
“Whatever it is, I’ll follow (all your wishes).”
Eeeps, Bromance in trouble here as Yeong prepares to go hardcore.
But at least this one is recovering.
If so, can I think like this?
“Then, I won’t wait, won’t be considerate and won’t ask for favors”
“I have no intention of stopping (you).”
Maybe when you’ve exhausted all efforts, will you then realize how futile they were.
Don’t bother sorting out the books.
I can call you to read me them whenever I need anyway.
So blissfully ignorant.
I know he won’t love me, but…
I’m pathetic aren’t I?
I’ll help you.
I know I have to go.
His highness is relying on me!! Tee Hee!!
Interrogation of the unfortunate assassinator-wannabe who got caught.
Who asked you to trust a rat.
HOW DARE YOU TOUCH MY PEOPLE WITHOUT MY PERMISSION!
IT IS ON!
ByeongYeon, go away.
You baboon. I let him live because of you.
But I still really hate him.
Me too Yeong, me too.
Rumors are flying
Making RaOn uncomfortable.
“It’s you. You. The person I love.”
Complete and total banmal right there.
Heard a baby cry.
That’s right. Kick me. Hate me.
Two poor unfortunate souls, sad puppets of one old man.
… And YoonSeong knows that she’s up to something again.
You and your goddamned nonsense.
Threatening Hong RaOn’s safety.
YoonSeong is me and I am YoonSeong.
Also, he should totally work as a spy.
He’s always at the right place to hear things.
Take RaOn away without anyone knowing.
Can you do that, YoonSeong?
Hey, I’m not complaining!
“If I were a Yangban’s daughter, would you still like me as much?
Then, if I didn’t act as a Yangban and turned up that day, would we still have met?”
“Even that, isn’t it an of-course thing?”
“Didn’t I say it before? We, even if we circled around, in the end, we’re just fated to meet.”
Your Highness, if someday, you find out that I’m the daughter of a rebel,
meeting me… won’t you regret that?
Right now, this moment, would you even miss/ pine for it?
Is no one there? RaOn ah?
Something weird’s going on.
What is it?
We’re looking for the traitor’s daughter.
Hong Ra On.
Ra On ah.